Butiksregler

REGLER FOR INTERNETBUTIKKEN UDSTEDT I HENHOLD TIL www.royalrabbit.co.uk

Online butik www.royalrabbits.pl er en platform, der drives af:

Dariusz Król der driver virksomhed under navnet PHU ADK DARIUSZ KRÓL, 58 Kopernika St., 05-501 Piaseczno, NIP: 1231205872, REGON: 385637130.

Disse vilkår og betingelser fastsætter reglerne for brug af onlinebutikken, der drives på www.royalrabbits.plbestilling, levering af de bestilte produkter til den person, der foretager købet i onlinebutikken, betaling af salgsprisen for produkterne, kundens rettigheder til at annullere ordren, trække sig ud af kontrakten og indsendelse og behandling af klager.

  1. GENERELLE BETINGELSER OG DEFINITIONER 
  1. Definitioner:
  • Kunde -. den enhed, til hvem der i overensstemmelse med royalrabbits' vilkår og betingelser og loven kan leveres elektroniske tjenester, eller med hvem der kan indgås en salgsaftale;
  • Forbrugere betyder en fysisk person, der foretager en juridisk transaktion med en erhvervsdrivende, som ikke er direkte forbundet med hans kommercielle eller professionelle aktivitet;
  • Konto betyder det sæt oplysninger, der er gemt i webshoppen, og
    i tjenesteudbyderens IKT-system vedrørende kunden og de ordrer, som kunden har afgivet, og de salgsaftaler, som kunden har indgået;
  • Kurv - en liste over produkter, der er udarbejdet ud fra de produkter, der tilbydes i onlinebutikken på grundlag af kundens valg;
  • Køber - Kunde, der har indgået en salgskontrakt;
  • Produkt - en løsøregenstand, der udbydes af sælgeren via en online shop;
  • Iværksætter - betyder en fysisk person, en juridisk person eller en organisatorisk enhed, som ikke er en juridisk person, men som loven giver retsevne, som udøver kommercielle eller professionelle aktiviteter i eget navn, og som udfører en juridisk handling, der er direkte forbundet med hans/hendes kommercielle aktiviteter;
  • Enkeltmandsvirksomhed - en fysisk person, der indgår en kontrakt, som er direkte relateret til hans/hendes økonomiske aktivitet, hvis indholdet af den indgåede kontrakt viser, at den ikke er af erhvervsmæssig karakter for ham/hende, hvilket især skyldes emnet for hans/hendes økonomiske aktivitet, der stilles til rådighed på grundlag af bestemmelserne i CEIDG;
  • Forskrifter - betyder regler og bestemmelser for den internetbutik, der drives på følgende adresse royalrabbits.co.uk - disse regler;
  • Registrering - betyder en faktisk handling, der udføres på den måde, der er angivet i Vilkår og betingelser, og som er nødvendig for, at kunden kan bruge alle funktionerne i webshoppen;
  • Sælger - Dariusz Król udøver forretningsaktiviteter under firmaet PHU ADK DARIUSZ KRÓL, ul. Kopernika 58, 05-501 Piaseczno, NIP: 1231205872,
    REGON: 385637130, der bruger funktionaliteten og ressourcerne i webshoppen til at invitere kunder til at indgå en salgskontrakt;
  • Butik Hjemmeside - betyder det websted, hvorunder tjenesteudbyderen driver onlinebutikken, der opererer i domænet for royalrabbits.co.uk;
  • Salgskontrakt - betyder en fjernsalgsaftale mellem kunden og sælgeren på de vilkår og betingelser, der er angivet i vilkårene og betingelserne;
  • Tjenesteudbyder - betyder Dariusz Król, der driver virksomhed under firmaet PHU ADK DARIUSZ KRÓL, 58 Kopernika St., 05-501 Piaseczno, NIP: 1231205872, REGON: 385637130 sklep@royalrabbits.pl, som også er indehaver af internetbutikken. royalrabbits.co.uk
  1. For at afgive ordrer på hjemmesiden royalrabbits.co.uk en computer er påkrævet
    med adgang til internettet og en webbrowser, samt en aktiv elektronisk postkonto (e-mail).
  2. Tjenesteudbyderen skal bestræbe sig på at sikre, at brugen af onlinebutikken er mulig for internetbrugere, der bruger alle almindelige internetbrowsere, enhedstyper, operativsystemer og internetforbindelser.
  3. Tjenesteudbyderen bruger mekanismen med -cookies- filer, som gemmes af tjenesteudbyderens server på harddisken på kundens endelige enhed, når den bruger Shop-webstedet. Detaljerede oplysninger om brugen af -cookies- kan findes i fortrolighedspolitikken.
  4. Produktinformation på siderne i onlinebutikken royalrabbits.co.uk udgør ikke et tilbud i henhold til lov om civilret af 23. april 1964.
  5. royalrabbits.co.uk bevarer ejendomsretten til de varer, der er bestilt af Køber, indtil prisen er betalt fuldt ud.
  6. Oplysninger om produkter og priser er gyldige, så længe produkterne er synlige på royalrabbits.co.uk. Kunden kan kontrollere tilgængeligheden af de produkter, der er til salg, på hver produktside.
  7. De generelle salgsbetingelser omfatter alle bestemmelser indeholdt heri. En parts manglende udøvelse af en eller flere af de rettigheder, der er fastsat i disse generelle salgsbetingelser, skal ikke anses for at være et afkald på en sådan ret eller sådanne rettigheder.
  8. Hvis en af bestemmelserne i de generelle salgsbetingelser er ugyldig, forbliver de resterende bestemmelser gyldige.
  9. Registrering i onlinebutikken royalrabbits.co.uk og brug af shoppens funktioner er gratis.
  10. For at registrere sig i webshoppen skal kunden udfylde og godkende registreringsformularen.
  11. Logning på webshoppen sker ved hjælp af de data, der er angivet i registreringsformularen.
  12. Kunden kan til enhver tid slette sin konto. For at gøre dette bedes du kontakte butikken via e-mail på sklep@royalrabbits.pl.
  13. royalrabbits.co.uk vil gerne informere dig om, at produkttilbud og salgspriser på produkter hos royalrabbits stationære butikker ikke gælder for køb foretaget hos www.royalrabbits.pl og omvendt.
  1. INDGÅELSE AF KONTRAKT OG IMPLEMENTERING
  1. Bestillinger af produkter, der er tilgængelige i sortimentet i onlinebutikken royalrabbits.pl, kan afgives 7 (i ord: syv) dage om ugen og 24 (i ord: fireogtyve) timer om dagen.
  2. For at afgive en ordre skal kunden som minimum udføre følgende trin sammen:
  • Lægge varer i din indkøbskurv;
  • valg af leveringstype;
  • valg af betalingstype;
  • Bekræft din bestilling ved at bruge knappen -Jeg bestiller og betaler-.
  1. Kunden modtager fra royalrabbits.co.uk e-mail med bekræftelse af ansøgningen og accept af ordren.
  2. Kundens afgivelse af en ordre udgør et tilbud om at indgå en salgskontrakt for de produkter, der er genstand for ordren. Den e-mail, der bekræfter accept af ordren, er ensbetydende med accept fra royalrabbits.co.uk ordre afgivet af Køber og med indgåelsen af salgskontrakten mellem parterne.
  3. Ordren opfyldes, så snart ordren er afgivet, senest 7 dage efter at ordren er afgivet. Ordrebehandlingstiden er mellem 3 og 7 arbejdsdage. Denne tid kan forlænges i følsomme perioder af året som f.eks. helligdage.
  4. Når ordren er klar til afsendelse, royalrabbits.co.uk sender en e-mail til køberen med besked om, at ordren er afsendt.
  5. Hvis Køber har afgivet en ordre med mulighed for afhentning i en stationær butik, vil Køber blive informeret om muligheden for at afhente ordren pr. telefon og pr. e-mail af en butiksmedarbejder.
  6. Aftalen indgås ved afsendelse af den e-mail, der er nævnt i § 2, stk. 6, eller ved meddelelse om muligheden for afhentning på den måde, der er nævnt i § 2, stk. 7.
  7. For at oprette en kundekonto er kunden forpligtet til at registrere sig gratis.
  8. Registrering er ikke nødvendig for at afgive en ordre i onlinebutikken.
  9. Royal Rabbits.pl er ikke ansvarlig for mailserveradministratorers blokering af transmission af meddelelser til den e-mailadresse, der er angivet af kunden, og for sletning og blokering af e-mailmeddelelser ved hjælp af software, der er installeret på den computer, der bruges af kunden, i det omfang loven tillader det.
  10. Det er forbudt for kunden at levere ulovligt indhold og at bruge internetbutikken, butikkens hjemmeside eller de gratis tjenester, der leveres af tjenesteudbyderen, på en måde, der er i strid med loven, god moral eller krænker tredjeparts personlige rettigheder.
  11. I tilfælde af at det bestilte produkt ikke er på lager eller ikke kan leveres af andre årsager, herunder hvis de er købt fra leverandører royalrabbits.co.uk ikke vil være muligt inden for den tid, der er afsat til færdiggørelse af ordren, www.royalrabbits.pl vil informere køberen om situationen ved at sende en besked til den angivne e-mailadresse eller vil videresende oplysningerne elektronisk inden for den tidsfrist, der følger af generelt gældende lovbestemmelser. I et sådant tilfælde annulleres ordren.
  12. royalrabbits.co.uk er ikke ansvarlig for nogen forsinkelse i levering eller manglende levering af din ordre i det omfang, loven tillader det,
    i tilfælde af, at kunden giver forkerte eller unøjagtige data, især en forkert eller unøjagtig leveringsadresse eller e-mail-adresse.
  1. BETALINGSMETODER 
  1. Priser angivet på hjemmesiden royalrabbits.co.uk er angivet i polske zloty og inklusive moms - det er bruttopriser.
  2. Moms opkræves til den sats, der er gældende på tidspunktet for bestilling.
    og er inkluderet på hjemmesiden. Priserne på de produkter, der vises på hjemmesiden, inkluderer ikke forsendelsesomkostninger og yderligere tjenester bestilt af kunden.
  3. Betaling for købte produkter kan finde sted:
  • via traditionel bankoverførsel,
  • via tpay.com,
  • via Pay Pal,
  • via Woopayments (kreditkort, Apple Pay, Google Pay).
  1. Kunden skal foretage betaling for ordren i det beløb, der følger af den indgåede salgskontrakt inden for 7 (i ord: syv) dage. Hvis kunden ikke foretager betaling inden for den angivne periode, har sælgeren ret til at trække sig tilbage fra salgskontrakten. Efter fristens udløb sender sælgeren kunden en e-mail sammen med en erklæring om tilbagetrækning fra kontrakten på grundlag af artikel 492 i loven om
    23. april 1964 Civil lov.
  2. Ved at registrere en kundekonto og acceptere disse vilkår og betingelser accepterer kunden at udstede og modtage momsfakturaer elektronisk, der dækker køb foretaget af kunden. Momsfakturaer sendes til den e-mailadresse, som kunden har oplyst under registreringen.
  3. Elektronisk betaling med przelewy24-systemet for de bestilte produkter foretages af det system, der tilbydes af virksomheden Pay Pro SA med hjemsted i Poznań, 60-198 Poznań, på ul. pastelowa 8, et nationalt betalingsinstitut, der overvåges af den polske finanstilsynsmyndighed, registreret i registret over betalingstjenester under nummeret IP1/2012, registreret i registret over iværksættere, der føres af distriktsdomstolen i Poznań - Nowe Miasto og Wilda i Poznań, 8. økonomiske afdeling i det nationale domstolsregister under KRS-nummeret 0000347935, med en aktiekapital på 5.476.300 PLN, fuldt indbetalt, med følgende skatteidentifikationsnummer NIP: 779-236-98-87, REGON 301345068.
  4. Elektronisk betaling med Pay Pal sker via det system, der tilbydes af PayPal (Europe) S.- r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 CSSF: 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, registreret i handelsregistret R.C.S. Luxembourg B 118 349.
  5. I mangel af bevis for det modsatte, vil de IT-data, der opbevares af royalrabbits.co.uk og data, der opbevares af transport- eller kurertjenesteudbydere
    www.royalrabbits.plopbevares i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsregler, skal udgøre bevis for transaktionen mellem Kunden og den www.royalrabbits.pl. Royalrabbits.co.uk vil arkivere ordrerne på et passende medie i overensstemmelse med gældende lovgivning.
  6. pl råder kunden til at gemme e-mails, der bekræfter deres ordre.
  1. LEVERING
  1. Bestillinger leveres til den adresse, som kunden har angivet i bestillingen.
  2. Ordren kan leveres via:
  • DHL-kurérservice (nationalt og internationalt)
  • Kurérfirmaet Fedex (internationale forsendelser)
  1. Ordrer, der leveres af kurerfirmaer, leveres kun på arbejdsdage i afdelingens åbningstid.
  2. Detaljerede vilkår og betingelser for levering af ordrer med kurerfirmaer er angivet i
    i tjenesteydelsesbestemmelserne:
  1. Kurérfirmaer tilbyder ikke at transportere pakker, der vejer mere end
    30 (i ord: tredive) kg. De er heller ikke forpligtet til at ringe
    med køber, før levering forsøges.
  2. I tilfælde af udeblivelse på leveringstidspunktet vil kurerfirmaet foretage endnu et leveringsforsøg. I tilfælde af udeblivelse ved andet leveringsforsøg returneres forsendelsen til lageret. royalrabbits.co.ukhvilket indebærer
    med tilbagetrækning fra kontrakten ved www.royalrabbits.pl.
  3. For pakker, der betales ved levering, er det muligt at betale hos kureren med kort eller kontant.
  4. Personlig afhentning af en ordre afgivet via royalrabbits.co.uk er mulig på dage fra -. til -. mellem -. Fristen for afhentning er 7 (i ord: syv) arbejdsdage fra modtagelse af en SMS og e-mail, der bekræfter, at produktet er klar til afhentning. Efter udløbet af ovennævnte frist vil ordren blive annulleret af www.royalrabbits.pl.
  5. royalrabbits.co.uk forpligter sig til at udstede et købsbevis for hver gennemført ordre.
  6. Ved levering af produktet royalrabbits.co.uk Køber rådes til at kontrollere produktets tilstand og forsendelsens fuldstændighed. Hvis der konstateres mangler, bør køber informere sælger uden unødig forsinkelse. Det anbefales også at åbne forsendelsen.
    i tilstedeværelse af kureren. Undladelse af at kontrollere forsendelsen i kurérens nærvær kan have negative konsekvenser for køber, da det kan medføre vanskeligheder med at bevise, at skaden på forsendelsen er sket under transporten og ikke f.eks. på grund af skade på varerne fra købers side.
  1. TILBAGEBETALING
  1. royalrabbits.co.uk refunderer de beløb, som Køber har betalt, med det samme, men senest inden for 14 (i ord: fjorten) kalenderdage, i følgende tilfælde:
  • annullering af en ordre eller en del af en ordre (den relevante del af salgsprisen vil blive refunderet), der er betalt før dens opfyldelse;
  • at ordren ikke kan opfyldes af royalrabbits.co.uk forudbetalt forud for implementeringen;
  • købers tilbagetrækning fra kontrakten;
  • tilbagetrækning fra kontrakten ved royalrabbits.co.uk;
  1. royalrabbits.co.uk refunderer pengene til den bankkonto, der blev brugt til at foretage betalingen, eller på en måde, der svarer til en anden betalingsform, der blev brugt under købsprocessen.
  2. I det omfang loven tillader det royalrabbits.co.uk er ikke ansvarlig for manglende tilbagebetaling af betalte beløb eller for forsinkelse i tilbagebetalingen, hvis han på trods af en anmodning til køberen på den e-mailadresse, som køberen har angivet, om at sende et kontonummer, undlader at gøre det www.royalrabbits.pl f.eks. et bankkontonummer.
  3. royalrabbits.co.uk er ikke ansvarlig for manglende refusion eller forsinkelse i refusion, hvis dette skyldes, at Køber har angivet forkert adresse eller navneoplysninger eller et forkert bankkontonummer.
  4. For returnering af produkter købt i onlinebutikken royalrabbits.co.uk (tilbagetrækning fra kontrakten) i den stationære butik, vil refusionen blive bestilt af en medarbejder i butikken med det samme, men senest inden for 14 (i ord: fjorten) kalenderdage fra datoen for erklæringen om tilbagetrækning. Tilbagebetalingen sker med den samme betalingsmetode, som blev brugt til at betale for onlineordren. I tilfælde af kontant ved levering eller kontant ved levering skal refusionen ske til det bankkontonummer, der er angivet af køberen på fortrydelseserklæringen eller angivet i meddelelsen
    e-mail med angivelse af det ordrenummer, som returneringen vedrører.
  1. FORTRYDELSESRET
  1. Forbrugeren og den individuelle iværksætter har ret til at trække sig ud af kontrakten inden for 14 (i ord: fjorten) dage fra datoen for levering af varen.
  2. Royalrabbits.pl oplyser, at i henhold til art. 38 pt. 3 i lov af 30. maj 2014 om forbrugerrettigheder, at retten til at fortryde en aftale, der er indgået uden for fast forretningssted eller på afstand, ikke gælder for aftaler, hvor genstanden for ydelsen er en ikke-fabrikeret vare, der er fremstillet efter forbrugerens/den individuelle iværksætters specifikationer eller tjener til at opfylde hans/hendes individualiserede behov. Dette gælder især for produkter, hvor royalrabbits.co.uk på kundens anmodning desuden indsætter kundens navn, sted, dato, klokkeslæt, vægt og længde, dvs. personaliserede produkter (metriske og initialer).
  3. Royalrabbits.co.uk forbeholder sig retten til ikke at acceptere reklamationer på tapeter bestilt på forskellige datoer på grund af mulige farveforskelle i trykket. I henhold til oplysningerne under produktet anbefales det, at tapeter bestilles i én ordre i tilstrækkelig mængde til at undgå farveforskelle på tapeter, der bestilles i flere ordrer.
  4. Tapeter, der er produceret efter mål, kan ikke returneres, da det er et personligt produkt.
  5. I tilfælde af en erklæring om tilbagetrækning fra salgskontrakten, anses den for ikke at være indgået.
  6. For at træde tilbage fra kontrakten skal der afgives en skriftlig erklæring, hvoraf en prøve er tilgængelig på royalrabbits.co.uk. Det er ikke obligatorisk at angive årsagen til tilbagetrækningen.
  7. Fortrydelsesretten udøves for forbrugerens/den individuelle iværksætters regning. Royalrabbits.co.uk tager ikke imod pakker sendt pr. efterkrav.
  8. Køberen, som er en forbruger eller en individuel iværksætter, er forpligtet til at returnere de købte varer til royalrabbits.co.uk straks, men senest inden for 14 (i ord: fjorten) dage fra datoen for tilbagetrækning fra salgskontrakten. For at overholde fristen er det tilstrækkeligt at sende produktet/produkterne tilbage til sælgerens adresse inden fristens udløb.
  9. Sælgeren refunderer straks, senest inden for 14 (i ord: fjorten) dage fra datoen for modtagelse af erklæringen om tilbagetrækning fra salgskontrakten, alle betalinger foretaget af kunden, herunder omkostningerne ved produktlevering. Sælgeren kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil han har modtaget produktet/produkterne tilbage, eller kunden har fremlagt bevis for returnering af produktet/produkterne, alt efter hvilken begivenhed der indtræffer først.
  10. Hvis forbrugeren/den person, der udøver sin fortrydelsesret, har valgt en anden leveringsmåde for produktet/produkterne end den billigste almindelige leveringsmåde, som sælgeren tilbyder, er sælgeren ikke forpligtet til at godtgøre de ekstra omkostninger, som forbrugeren/den person, der udøver sin fortrydelsesret, har pådraget sig.
  11. I tilfælde af annullering af salgskontrakten skal forbrugeren/den individuelle iværksætter bære de direkte omkostninger ved returnering af produktet/produkterne.
  12. Forbrugeren/den enkelte person er ansvarlig for enhver forringelse af produktets/produkternes værdi, som skyldes brug af produktet/produkterne ud over, hvad der er nødvendigt for at fastslå produktets art, egenskaber og funktion.
  13. Tilbagebetaling sker med samme betalingsmiddel, som forbrugeren/den enkelte erhvervsdrivende har valgt ved bestillingen, medmindre forbrugeren/den enkelte erhvervsdrivende udtrykkeligt har accepteret en anden tilbagebetalingsmåde, der ikke medfører omkostninger for sælgeren.
  14. I tilfælde af efterkrav sker tilbagebetalingen til det bankkontonummer, som kunden har angivet. Dette skal sendes via e-mail med angivelse af ordrenummeret eller ved at udfylde returformularen.
  1. HÅNDBOG
  1. I henhold til lov af 23. april 1964, Civil Code, hvis varerne har en fysisk mangel, kan køberen kræve fra royalrabbits.co.uk:
  • udbedring af manglen,
  • ombytning af varen med en mangelfri vare,
  • Prisnedsættelse.

      Ud over dette kan køberen afgive en fortrydelseserklæring.

  1. royalrabbitspl er ansvarlig i henhold til garantien, hvis en fysisk defekt i varerne opdages inden udløbet af 2 (i ord: to) år fra leveringen af disse varer.
  2. Konstateres en fysisk mangel inden udløbet af et år fra varens levering, skal manglen eller dens årsag antages at have foreligget på det tidspunkt, hvor faren gik over på køber.
  3. I henhold til artikel 561, stk. 3, i lov af 23. april 1964, den civile lovbog, royalrabbits.co.uk kan nægte at efterkomme en anmodning fra Køber, hvis det at bringe Køber i overensstemmelse med
    det ikke er muligt at bringe den mangelfulde genstand i overensstemmelse med aftalen på den måde, som køberen har valgt, eller
    ville kræve uforholdsmæssigt store omkostninger sammenlignet med de andre mulige måder at bringe kontrakten i overensstemmelse på.
  4. I henhold til artikel 560 § 4 i civilloven af 23. april 1964 kan en kontrakt ikke ophæves, hvis en mangel ved varen er ubetydelig.
  5. Sælgeren er forpligtet til at erstatte den defekte vare med en mangelfri vare eller fjerne defekten.
    inden for en rimelig tidsperiode uden unødig ulempe for Køber.
  6. Produkt købt hos royalrabbits.co.uk kan gøres krav på online eller i en stationær butik www.royalrabbits.pl ved fremvisning af købsbevis, angivelse af manglen og levering af produktet/produkterne.
  7. Køber er forpligtet til for sælgers regning at levere den mangelfulde genstand til reklamationsadressen, og såfremt det på grund af genstandens art eller den måde, hvorpå den er installeret, vil være umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt for køber at levere genstanden, er køber forpligtet til at stille genstanden til rådighed for sælger på det sted, hvor den befinder sig.
  8. royalrabbits.co.uk er forpligtet til at refundere Køber for de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med
    med garantirettigheder, herunder især omkostninger til demontering, levering, materialer og geninstallation i forbindelse med installerede produkter.
  1. AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
  1. Intet i disse vilkår og betingelser har til hensigt at krænke købers rettigheder. Det kan heller ikke fortolkes på denne måde, da i tilfælde af at nogen del af disse vilkår og betingelser er uforenelige med gældende lov, erklærer sælgeren sin absolutte overholdelse af og anvendelse af denne lov i stedet for den udfordrede bestemmelse i vilkårene og betingelserne.
  2. Købere vil blive underrettet om ændringer i reglerne og deres omfang via e-mail (til den e-mailadresse, der er angivet ved registrering eller bestilling). Meddelelsen vil blive sendt mindst 30 dage før de nye regler træder i kraft. Ændringerne vil blive foretaget for at tilpasse procedurereglerne til den aktuelle retstilstand.
  3. Den aktuelle version af vilkårene og betingelserne er altid tilgængelig for køberen under fanen vilkår og betingelser (https://royalrabbits.pl/regulamin-sklepu/). Under udførelsen af ordren og i hele perioden med pleje før salg er køberen bundet af de vilkår og betingelser, som køberen accepterede, da han afgav ordren, undtagen hvis forbrugeren anser dem for mindre gunstige end den nuværende og informerer sælgeren om at vælge den nuværende som bindende.
  4. I spørgsmål, der ikke er dækket af disse regler, gælder de gældende lovbestemmelser mutatis mutandis.
  5. Disse vilkår og betingelser er underlagt lovgivningen i Polen. Hvis køber foretager købet inden for rammerne af sin forretningsaktivitet (iværksætter), skal eventuelle tvister, der opstår som følge af kontrakten med royalrabbits, afgøres af den domstol, der har jurisdiktion over royalrabbits' hjemsted.